Google Sheets importa Excel meglio: tabelle e pivot salvate

Chi lavora con fogli di calcolo sa bene quanto possa essere frustrante aprire un file Excel in Google Sheets e ritrovarsi con la formattazione andata a pezzi o, peggio, con le tabelle pivot trasformate in griglie statiche inutilizzabili. Google ha deciso di mettere mano al problema con due miglioramenti concreti che rendono l’importazione dei file Excel finalmente meno dolorosa.

Lo ha annunciato Google in un post ufficiale sul blog, e per una volta non si tratta di funzioni AI o di integrazioni con Gemini: sono miglioramenti pratici che risolvono problemi reali.

Vuoi ascoltare il riassunto dell’articolo?

Il primo cambiamento riguarda le tabelle standard di Excel: quando si importa un file .xlsx in Sheets, le tabelle vengono ora riconosciute e convertite automaticamente in “Sheets tables”, preservando la struttura e la formattazione originale. Prima, questo processo causava spesso la perdita di stili e riferimenti strutturali, rendendo necessario un lavoro manuale di ripristino.

Il secondo miglioramento è forse ancora più utile: Sheets ora mantiene intatte le tabelle pivot durante l’importazione.

Fino a oggi, importare un file Excel con pivot table significava ritrovarsi con dati statici e perdere tutta la logica di aggregazione. Ora le pivot restano funzionanti, permettendo di continuare a manipolare e aggiornare i dati direttamente in Sheets senza ricostruire tutto da zero.

Entrambe le funzioni arrivano automaticamente, senza bisogno di attivare nulla nelle impostazioni. Il supporto alle tabelle standard è già disponibile per tutti gli account Google Workspace e personali. Il supporto alle tabelle pivot è in rollout e potrebbe richiedere fino a 15 giorni per raggiungere tutti gli utenti.