che cosa cambia rispetto a quelle italiane, sono davvero più belle?

Come prima cosa, dobbiamo sapere che quando parliamo di carte Pokémon cinesi, ci sono due edizioni da distinguere: cinese tradizionale, destinate a mercati come Taiwan e Hong Kong, e cinese semplificato, lanciate ufficialmente nella Cina continentale alla fine del 2022. È soprattutto su queste ultime che il confronto si fa interessante.

Finiture e qualità delle carte

La differenza più vistosa e che potrebbe interessare chi colleziona riguarda le finiture delle carte di rarità elevata. Oltre all’illustrazione, entrano in gioco l’olografia, cioè l’effetto riflettente che cambia con la luce, e la texture, il rilievo presente sulla superficie. Nelle versioni in cinese semplificato queste lavorazioni possono risultare più evidenti e brillanti rispetto alle corrispondenti italiane, dando maggiore risalto ai dettagli del disegno.

Sono quindi davvero più belle? Se vi piacciono i riflessi marcati e le superfici lavorate, possono esserlo. Quindi non è tanto che col cambio di lingua la carta diventa migliore, certo la scrittura compatta del cinese permette di rendere l’illustrazione più visibile, ma la differenza lo fa anche il modo in cui vengono stampate. Una resa più brillante può valorizzare una carta, per esempio, e nel caso delle carte cinesi, molto valore viene dato dal fatto che sono stampate direttamente in Giappone. Rispetto alle versioni occidentali prodotte in America, usano un materiale diverso e, in generale, la qualità sembra essere superiore e lo si sente al tatto.

Sicurezza, retro e contenuti esclusivi

Inoltre, alcune carte in cinese semplificato presentano loghi e dettagli riflettenti inseriti nella superficie per evitare la contraffazione. Ovviamente non le rendono immuni ai falsi, però sono una sicurezza in più. Il retro, invece, utilizza il logo internazionale Pokémon, come le carte italiane, dunque da questo punto di vista non c’è poi troppa differenza.

Ecco che quindi, al di là dei gusti personali, per i collezionisti le versioni cinesi sono interessanti per diversi motivi. A questi si aggiungono anche le Gift Box e i cofanetti da collezione spesso muniti anche di raccoglitori e bustine protettive oltre che di alcune carte promozionali esclusive che in Italia non sono mai arrivate.

Prestate solo attenzione a una cosa, le carte cinesi non sono utilizzabili nei tornei Play! Pokémon in Italia. Quindi se le cercate perché vi piacciono le finiture differenti, volete versioni introvabili da noi va bene, ma ricordatevi che nei tornei non potete usarle.

Da bambini c’è stata una carta che avete inconsapevolmente scambiato e di cui oggi vi pentite?

Su Logitech MK295 Silent Wireless Combo tastiera e mouse &egrave uno dei più venduti di oggi.