Inclusione scolastica ed Erasmus+: il kit operativo gratuito con 40 metodologie pratiche e risorse multilingue per la scuola primaria. Ecco Easy Together

La diversità culturale è una realtà consolidata nelle aule europee e richiede pratiche d’insegnamento che siano inclusive e reattive.

Per supportare i docenti in questo percorso, la piattaforma European School Education Platform ha presentato gli esiti del progetto Easy Together, un’iniziativa finanziata dal programma Erasmus+ che mette a disposizione strumenti concreti per favorire l’accoglienza e la tolleranza. Il progetto si focalizza sul livello d’istruzione primaria (ISCED 1) e coinvolge insegnanti, dirigenti, consulenti pedagogici e futuri docenti.

Un manuale operativo con 40 metodologie collaudate

Il pilastro del progetto è il Teachers’ Handbook of Good Practices, una guida pratica disponibile in inglese, rumeno e ceco che raccoglie 40 schede metodologiche. Ogni scheda propone attività pronte all’uso che fondono l’educazione formale con quella non formale, rendendo l’apprendimento coinvolgente e adattabile a diversi contesti. Le tecniche sono state testate sul campo da decine di insegnanti in centinaia di scuole, confermandone l’efficacia per gli alunni provenienti da contesti migratori o minoranze.

Il manuale guida l’educatore attraverso percorsi strutturati che promuovono l’integrazione e il successo scolastico; tra i metodi proposti troviamo:

• il mentoring, per offrire un supporto personalizzato che rispetti le norme culturali e i valori degli studenti;
• la gamification, che utilizza elementi di game-design per aumentare la motivazione;
• la jigsaw strategy, una tecnica di apprendimento cooperativo dove gli studenti diventano “esperti” di una parte della lezione per poi insegnarla ai compagni;
• il classroom debate, utile per sviluppare il pensiero critico e il rispetto delle opinioni altrui.

Strumenti interattivi e il ruolo delle tecnologie digitali

Oltre alla parte metodologica, Easy Together offre un kit di risorse ludiche e interattive per stimolare l’empatia e la comunicazione. Gli insegnanti possono scaricare e utilizzare le Imagination Cards e le Talk Together Cards, pensate appositamente per favorire il racconto di sé e la comprensione reciproca. La coordinatrice del progetto, Sevdalina Kovářová Kostadinova, ha precisato: “L’inclusione inizia con la comprensione. Creando materiali multilingue, aiutiamo insegnanti e bambini a costruire classi dove la diversità è vista come una forza”.

Un aspetto innovativo riguarda l’uso consapevole della tecnologia e dell’Intelligenza Artificiale per l’adattamento dei testi. Il manuale include istruzioni su come utilizzare strumenti come ChatGPT per semplificare i materiali didattici o accorciarli in base al livello linguistico degli alunni stranieri; sono inoltre suggeriti strumenti come Book Creator per la creazione di libri interattivi e servizi di traduzione istantanea per abbattere le barriere comunicative iniziali.

Accesso gratuito e risorse in 16 lingue

Tutti i materiali didattici prodotti sono gratuiti, in formato elettronico e riutilizzabili. Il pacchetto completo comprende tre libri illustrati, quaderni operativi, programmi multiculturali con fogli di lavoro stampabili e una serie di quiz online sui temi della diversità. Particolare attenzione è stata data all’aspetto linguistico: sebbene il manuale sia in tre lingue, i giochi educativi online sono stati sviluppati in ben 16 idiomi, includendo tra gli altri il polacco, il romì, l’ucraino, il bulgaro e il vietnamita.

Per facilitare l’utilizzo di queste risorse in contesti dove la lingua italiana è prevalente, il portale suggerisce di attivare i sistemi di traduzione automatica integrati nelle pagine web. Questo approccio permette di accedere a un catalogo di attività che spaziano dalla creazione di una Class Time Capsule alla realizzazione di un Multicultural Class Glossary, strumenti pensati per migliorare l’atmosfera scolastica e trasformare la classe in un ambiente dove ogni bambino può avere successo.