Gruff Rhys (Super Furry Animals) annuncia il suo nono album solista, “Dim Probs”, che esce a settembre per la Rock Action dei Mogwai

Gruff Rhys dei Super Furry Animals ha annunciato il suo nono album solista, “Dim Probs“, che sarà il primo per l’etichetta Rock Action dei Mogwai dopo quattro album per la Rough Trade. L’album uscirà il 12 settembre ed è interamente cantato in gallese.

“Dim Probs è il risultato degli ultimi anni trascorsi a preparare con alcuni amici una compilation di cassette di musica elettronica in lingua gallese pubblicate in proprio negli anni ’80“, spiega Gruff. “La compilation potrebbe non vedere mai la luce, ma alcune delle sue texture meccaniche sono radicate in questo disco…controbilanciate dal fatto che l’ho scritto interamente con la mia economica chitarra acustica svedese acquistata da un catalogo“.

Gruff ha realizzato l’album nello studio del produttore Ali Chant con la collaborazione della sua band (Kliph Scurlock, Osian Gwynedd, Huw V Williams e Gavin Fitzjohn) e di Cate Le Bon e H. Hawkline.

Le canzoni sono in gallese, ma la melodia di Gruff non ha bisogno di traduzioni, come dimostra chiaramente il primo singolo “Chwyn Chwyldroadol!”, che vede la partecipazione di Le Bon e Hawkline. “‘Chwyn Chwyldroadol!’ è una meditazione sull’esistenzialismo e sulla bellezza delle erbacce dei giardini domestici, paragonandole ad alcune band folk e hard rock gallesi degli anni ’70 come Ac Eraill e Shwn“, dice Gruff.

Tracklist:

1 Pan Ddaw’r Haul I Fore
2 Cân I’r Cymylau
3 Saf Ar Dy Sedd
4 Taro #1 + #2
5 Dos Amdani
6)Chwyn Chwyldroadol!
7 Cyflafan
8 Dim Probs
9 Adar Gwyn
10 Gadael Fi Fynd
11 Slaw
12 Acw