Rosso, Verde o Blu? La vera storia dietro le versioni Pokémon e il mistero del Verde
Pokémon Rosso Fuoco e Verde Foglia arrivano su Nintendo Switch e i fan sapranno bene che si tratta di vecchi remake degli originali Rosso, Verde e Blu. Non tutti, però conoscono la storia dietro l’uscita delle versioni originarie.
La storia di Rosso, Blu e Verde è piuttosto intricata, per un motivo molto semplice: Pokémon Verde non è mai arrivato in occidente, al suo posto infatti è uscito Pokémon Blu. Ma facciamo un passo indietro.
Le versioni prime e originali dell’avventura a Kanto, uscite il 27 febbraio 1996 per Game Boy, erano effettivamente Pokémon Rosso e Pokémon Verde. Il contrasto rosso/verde, a livello cromatico, per i giapponesi è molto più comune rispetto alla concezione occidentale rosso/blu.
Queste primissime versioni, tuttavia, arrivarono sul mercato in una forma abbastanza “grezza”: i giochi presentavano diversi glitch tecnici e bug, e gli sprite dei Pokémon a volte erano poco chiari. Tuttavia, il successo clamoroso di questi due titoli non tardò ad arrivare, ed ecco che Nintendo optò per una mossa particolare
Sempre nel 1996, nel mese di ottobre, Game Freak pubblicò una versione migliorata, ovvero… Pokémon Blu. La grafica fu messa a posto, i bug furono risolti e fu corretto anche il comparto audio.
Poi ci fu l’arrivo dei giochi in occidente, a cavallo tra il 1998 e il 1999: per presentarli in USA ed Europa nella forma più ottimale, Nintendo decise di bypassare completamente l’esistenza di Pokémon Verde e di pubblicare in occidente solo Pokémon Rosso e Blu (con la versione Rossa che, ovviamente, fu rivisitata utilizzando il codice sorgente tecnicamente superiore della più recente versione Blu).
Inoltre per il mercato occidentale il contrasto cromatico tra rosso e blu fu ritenuto più efficace. Ed ecco perché, anche in Italia, ci ricordiamo dei primi giochi Pokémon come Rosso e Blu: la versione Verde non è mai uscita al di fuori del Giappone.
Ed è sempre per questo che i remake del 2004 che arriveranno anche su Switch furono chiamati Rosso Fuoco e Verde Foglia: si trattava di un’omaggio alle prime e “vere” versioni del franchise.
Source link
