Come una spia: i Ray-Ban Meta ora traducono in simultanea (anche in italiano)

Se ChatGPT aveva già sostituito Google Translator & Co., i Ray-Ban Meta sono i nostri nuovi interpreti-à-porter. Ebbene sì, per sfoderare il vostro ethos poliglotta basta solo un battito di ciglia. Decifrare il menù di un ristorante straniero senza arrivare a perdere l’appetito? Flirtare con il ragazzo che viene dall’atra parte del mondo senza sembrare una completa analfabeta? Ora tutto è possibile guardando il mondo dietro un paio di lenti AI. Con una nonchalance impeccabile, che manco un agente segreto della CIA. La formula magica? «Hey Meta, start live translation».

Per restare aggiornato sui reali, le celebrity, gli show e tutte le novità dal mondo Vanity Fair, iscrivetevi alle nostre newsletter.

Già noti per la loro minuscola telecamera incorporata in grado di catturare foto, video e audio – dall’efficacia pubblicamente comprovata grazie all’imprenditrice Maria Rosaria Boccia nell’affaire Sangiuliano – gli occhiali smart costruiti da Luxottica con le tecnologie dell’intelligenza artificiale hanno annunciato l’upgrade tramite un post sul blog ufficiale di Meta. Oltre alla lingua inglese, resa disponibile soltanto in versione anticipata per un numero ridotto di utenti tester, ora la traduzione simultanea è accessibile anche in italiano, francese e spagnolo. Che dire, c’est génial!

Come funziona? Semplice, una volta aggiornato il software dei propri Ray-Ban Meta è sufficiente pronunciare il comando vocale d’avvio nel bel mezzo di una conversazione per sentire attraverso gli occhiali ciò che il vostro interlocutore sta dicendo nella lingua selezionata, in tempo reale. Oltre a visualizzarne una trascrizione tradotta via app sullo schermo del telefono. Ma c’è di più. La connessione internet non è indispensabile: il Language Pack, purché scaricato in anticipo, garantisce la funzione anche offline e in modalità aereo. Del resto, si sa, in viaggio anche il roaming dati ha i suoi limiti.