Valvasor a San Giusto: un viaggio nella storia
04.02.2026 – 11.00 – C’è tempo fino a domenica 8 febbraio per visitare “Valvasor in Istria. Viaggio nel libro La gloria del Ducato di Carniola”, la mostra allestita negli spazi espositivi del Bastione Fiorito al Castello di San Giusto, un’occasione preziosa per approfondire una delle opere fondamentali della storiografia dell’Europa centro-adriatica e per scoprire il volto seicentesco dell’Istria e dei territori limitrofi. L’esposizione, ideata e curata dal Museo Storico e Navale dell’Istria di Pola, è dedicata alla monumentale opera dell’erudito Johann Weichard Valvasor, Die Ehre deß Hertzogthums Crain (La gloria del Ducato di Carniola), pubblicata nel 1689.
Il vastissimo lavoro descrive il Ducato di Carniola, antica provincia asburgica con capitale Lubiana, corrispondente all’odierna Slovenia e comprensiva anche di una parte dell’Istria croata, offrendo una testimonianza storica, geografica e culturale di straordinario valore. La scelta della data di chiusura non è casuale: l’8 febbraio coincide con la Giornata della cultura slovena, sottolineando il ruolo centrale dell’opera di Valvasor come pietra miliare nella conoscenza storica dei territori che un tempo facevano parte del Ducato di Carniola. La mostra, presentata per la prima volta nel 2022 nella Fortezza di Pola, giunge a Trieste con un allestimento che mette al centro le raffigurazioni dei paesaggi e delle città istriane tratte dalla Gloria, arricchite dalla presenza di Trieste, Duino e San Servolo/Socerb, tutte ritratte nel loro aspetto seicentesco.
Le celebri illustrazioni calcografiche sono proposte attraverso eleganti riproduzioni su lastre metalliche, affiancate dalle descrizioni originali, permettendo al visitatore di immergersi nello sguardo erudito e minuzioso di Valvasor. Un elemento di particolare pregio dell’esposizione è la presenza dei quattro volumi originali seicenteschi della Gloria, concessi in prestito dalla Biblioteca Civica Attilio Hortis, che rappresentano il cuore storico e simbolico del percorso.
La mostra si distingue anche per il suo approccio inclusivo e divulgativo: è infatti interamente trilingue, in italiano, sloveno e inglese, mentre i testi tratti dal libro sono presentati anche nell’originale tedesco. Il percorso espositivo è ulteriormente arricchito da proiezioni delle pagine dell’opera e da un suggestivo cortometraggio in stop motion che racconta la storia del vampiro Jure Grando, una delle figure più affascinanti della tradizione popolare istriana documentata proprio da Valvasor.
“Valvasor in Istria” è visitabile negli orari di apertura del Castello di San Giusto, dal martedì alla domenica dalle 10 alle 17, e l’ingresso è incluso nel biglietto ordinario del Museo, rendendo l’esperienza facilmente accessibile a cittadini e turisti. L’iniziativa è stata realizzata grazie alla collaborazione tra il Comune di Trieste, i Musei Storici, il Museo del Castello di San Giusto e la Regione Istriana – Museo Storico e Navale dell’Istria di Pola, con il contributo della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, a conferma di un dialogo culturale transfrontaliero che valorizza la storia condivisa dell’area adriatica.
A completare il progetto, il catalogo della mostra è disponibile presso il bookshop del Castello di San Giusto, offrendo ai visitatori la possibilità di approfondire i contenuti dell’esposizione anche dopo la visita.
[e.c.]
